Verse 5
John 6:5
Geneva Bible
5
Then Iesus lift vp his eyes, and seeing that a great multitude came vnto him, hee sayde vnto Philippe, Whence shall we buy breade, that these might eate?
Original Language Text
greek
ἐπάρας οὖν ⸂τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς⸃ καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λέγει ⸀πρὸς Φίλιππον· Πόθεν ⸀ἀγοράσωμεν ἄρτους ἵνα φάγωσιν οὗτοι;
English Translation
Then Jesus, having lifted up his eyes and seeing that a great crowd was coming to him, said to Philip, "Where shall we buy bread so that these may eat?"
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
After these thinges, Iesus went his way ouer the sea of Galile, which is Tiberias.
Focus ↗
2
And a great multitude followed him, because they sawe his miracles, which hee did on them that were...
Focus ↗
3
Then Iesus went vp into a mountaine, and there he sate with his disciples.
Focus ↗
4
Now the Passeouer, a feast of the Iewes, was neere.
Focus ↗
5
Then Iesus lift vp his eyes, and seeing that a great multitude came vnto him, hee sayde vnto Philipp...
6
(And this he sayde to prooue him: for hee himselfe knewe what he would doe.)
Focus ↗
7
Philippe answered him, Two hundreth penie worth of bread is not sufficient for them, that euery one...
Focus ↗
8
Then saide vnto him one of his disciples, Andrew, Simon Peters brother,
Focus ↗
9
There is a little boy heere, which hath fiue barlie loaues, and two fishes: but what are they among...
Focus ↗
10
And Iesus saide, Make ye people sit downe. (Nowe there was much grasse in that place.) Then the men...
Focus ↗
11
And Iesus tooke the bread, and gaue thanks, and gaue to the disciples, and the disciples, to them th...
Focus ↗
12
And when they were satisfied, he said vnto his disciples, Gather vp the broken meat which remaineth,...
Focus ↗
13
Then they gathered it together, and filled twelue baskets with the broken meat of the fiue barly loa...
Focus ↗
14
Then the men, when they had seene the miracle that Iesus did, saide, This is of a trueth that Prophe...
Focus ↗
15
When Iesus therfore perceiued that they would come, and take him to make him a King, hee departed ag...
Focus ↗
16
When euen was nowe come, his disciples went downe vnto the sea,
Focus ↗
17
And entred into a shippe, and went ouer the sea, towardes Capernaum: and nowe it was darke, and Iesu...
Focus ↗
18
And the Sea arose with a great winde that blewe.
Focus ↗
19
And when they had rowed about fiue and twentie, or thirtie furlongs, they sawe Iesus walking on the...
Focus ↗
20
But he said vnto them, It is I: be not afraid.
Focus ↗
21
Then willingly they receiued him into the ship, and the ship was by and by at the lande, whither the...
Focus ↗
22
The day following, the people which stoode on the other side of the sea, saw that there was none oth...
Focus ↗
23
And that there came other ships from Tiberias neere vnto the place where they ate the bread, after t...
Focus ↗
24
Nowe when the people sawe that Iesus was not there, neither his disciples, they also tooke shipping,...
Focus ↗
25
And when they had founde him on the other side of the sea, they sayde vnto him, Rabbi, when camest t...
Focus ↗
26
Iesus answered them; and sayde, Verely, verely I say vnto you, ye seeke me not because ye sawe the m...
Focus ↗
27
Labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, whic...
Focus ↗
28
Then sayde they vnto him, What shall we doe, that we might worke the workes of God (Elohim)?
Focus ↗
29
Iesus answered, and sayde vnto them, This is the woorke of God (Elohim), that yee beleeue in him, wh...
Focus ↗
30
They sayde therefore vnto him, What signe shewest thou then, that we may see it, and beleeue thee? w...
Focus ↗
31
Our fathers did eate Manna in the desart, as it is written, Hee gaue them bread from heauen to eate.
Focus ↗
32
Then Iesus said vnto them, Verely, verely I say vnto you, Moses gaue you not that bread from heauen,...
Focus ↗
33
For the breade of God (Elohim) is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the worl...
Focus ↗
34
Then they said vnto him, Lord, euermore giue vs this bread.
Focus ↗
35
And Iesus saide vnto them, I am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he...
Focus ↗
36
But I said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not.
Focus ↗
37
All that the Father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, I cast not away.
Focus ↗
38
For I came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me.
Focus ↗
39
And this is the Fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, I should los...
Focus ↗
40
And this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the Sonne, and beleeueth in hi...
Focus ↗
41
The Iewes then murmured at him because hee sayde, I am that bread, which is come downe from heauen.
Focus ↗
42
And they said, Is not this Iesus that sonne of Ioseph, whose father and mother wee knowe? howe then...
Focus ↗
43
Iesus then answered, and saide vnto them, Murmure not among your selues.
Focus ↗
44
No man can come to mee, except the Father, which hath sent mee, drawe him: and I will raise him vp a...
Focus ↗
45
It is written in the Prophetes, And they shalbe al taught of God (Elohim). Euery man therefore that...
Focus ↗
46
Not that any man hath seene the Father, saue hee which is of God (Elohim), hee hath seene the Father...
Focus ↗
47
Verely, verely I say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life.
Focus ↗
48
I am that bread of life.
Focus ↗
49
Your fathers did eate Manna in the wildernesse, and are dead.
Focus ↗
50
This is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die.
Focus ↗
51
I am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liu...
Focus ↗
52
Then the Iewes stroue among themselues, saying, Howe can this man giue vs his flesh to eate?
Focus ↗
53
Then Iesus saide vnto them, Verely, verely I say vnto you, Except yee eate the flesh of the Sonne of...
Focus ↗
54
Whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and I will raise him vp at the...
Focus ↗
55
For my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede.
Focus ↗
56
Hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
Focus ↗
57
As that liuing Father hath sent me, so liue I by the Father, and he that eateth me, euen he shall li...
Focus ↗
58
This is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten Manna, and are deade...
Focus ↗
59
These things spake he in the Synagogue, as he taught in Capernaum.
Focus ↗
60
Many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, This is an hard saying: who can heare...
Focus ↗
61
But Iesus knowing in himselfe, that his disciples murmured at this, saide vnto them, Doeth this offe...
Focus ↗
62
What then if yee should see that Sonne of man ascend vp where he was before?
Focus ↗
63
It is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that I speake vnto you,...
Focus ↗
64
But there are some of you that beleeue not: for Iesus knewe from the beginning, which they were that...
Focus ↗
65
And hee saide, Therefore saide I vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto hi...
Focus ↗
66
From that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him.
Focus ↗
67
Then sayde Iesus to the twelue, Will yee also goe away?
Focus ↗
68
Then Simon Peter answered him, Master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life:
Focus ↗
69
And we beleeue and knowe that thou art that Christ that Sonne of the liuing God (Elohim).
Focus ↗
70
Iesus answered them, Haue not I chosen you twelue, and one of you is a deuill?
Focus ↗
71
Now he spake it of Iudas Iscariot the sonne of Simon: for hee it was that shoulde betraie him, thoug...
Focus ↗
Verse Information