Verse 14

John 17:14

Geneva Bible

14 I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.

Original Language Text

greek

ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου, καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς, ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

English Translation

I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.

AI translation from greek via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 17 Context

1 These things spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and saide, Father, that houre is come: glo... Focus ↗

2 As thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that tho... Focus ↗

3 And this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very God (Elohim), and whom thou has... Focus ↗

4 I haue glorified thee on the earth: I haue finished the worke which thou gauest me to doe. Focus ↗

5 And nowe glorifie me, thou Father, with thine owne selfe, with the glorie which I had with thee befo... Focus ↗

6 I haue declared thy Name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and th... Focus ↗

7 Nowe they knowe that all things whatsoeuer thou hast giuen me, are of thee. Focus ↗

8 For I haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue kn... Focus ↗

9 I pray for them: I pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: for they are thin... Focus ↗

10 And al mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them. Focus ↗

11 And nowe am I no more in the world, but these are in the worlde, and I come to thee. Holy Father, ke... Focus ↗

12 While I was with them in the worlde, I kept them in thy Name: those that thou gauest me, haue I kept... Focus ↗

13 And now come I to thee, and these things speake I in the worlde, that they might haue my ioy fulfill... Focus ↗

14 I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I a...

15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. Focus ↗

16 They are not of the worlde, as I am not of the world. Focus ↗

17 Sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. Focus ↗

18 As thou diddest send me into the world, so haue I sent them into the world. Focus ↗

19 And for their sakes sanctifie I my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. Focus ↗

20 I praie not for these alone, but for them also which shall beleeue in mee, through their woorde, Focus ↗

21 That they all may bee one, as thou, O Father, art in me, and I in thee: euen that they may be also o... Focus ↗

22 And the glory that thou gauest me, I haue giuen them, that they may be one, as we are one, Focus ↗

23 I in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that... Focus ↗

24 Father, I will that they which thou hast giuen me, be with me euen where I am, that they may beholde... Focus ↗

25 O righteous Father, the worlde also hath not knowen thee, but I haue knowen thee, and these haue kno... Focus ↗

26 And I haue declared vnto the thy Name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26