John 18:34
Translation Comparison (18 available)
Yashua (Jesus) answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
Yashua (Jesus) answered him, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
Yashua (Jesus) made answer, Do you say this of yourself, or did others say it about me?
Yashua (Jesus) answered [him], Dost thou say this of thyself, or have others said it to thee concerning me?
Yashua (Jesus) answered: Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me?
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?
Yashua (Jesus) answered, “My kingdom is not of this world. If it was of this world, my subjects would fight to keep me from being handed over to the Jews. But my kingdom is not from here.”
Yashua (Jesus) answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”
Iesus answered him, Saiest thou that of thy selfe, or did other tell it thee of me?
Yashua (Jesus) answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
Yashua (Jesus) answered him, “Do you say this from yourself? Or did others say it to you about Me?”
Yashua (Jesus) answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
Yashua (Jesus) replied, “Is this your own question, or did others tell you about me?”
Yashua (Jesus) answered him, Sayest thou this thing from thyself, or did others tell it thee concerning me?
Yashua (Jesus) answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”
Yashua (Jesus) answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”
Yashua (Jesus) answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”
Yashua (Jesus) answered him, 'From thyself dost thou say this? or did others say it to thee about me?'