Verse 7
John 21:7
Geneva Bible
7
Therefore said the disciple whom Iesus loued, vnto Peter, It is the Lord. When Simon Peter heard that it was the Lord, he girded his coate to him (for he was naked) and cast himselfe into the sea.
Original Language Text
greek
λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· Ὁ κύριός ἐστιν. Σίμων οὖν Πέτρος, ἀκούσας ὅτι ὁ κύριός ἐστιν, τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο, ἦν γὰρ γυμνός, καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν·
English Translation
Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord." When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he was naked) and threw himself into the sea.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
After these things, Iesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of Tiberias: and thus s...
Focus ↗
2
There were together Simon Peter, and Thomas, which is called Didymus, and Nathanael of Cana in Galil...
Focus ↗
3
Simon Peter said vnto them, I go a fishing. They said vnto him, We also will goe with thee. They wen...
Focus ↗
4
But when the morning was nowe come, Iesus stoode on the shore: neuerthelesse the disciples knewe not...
Focus ↗
5
Iesus then said vnto them, Syrs, haue ye any meate? They answered him, No.
Focus ↗
6
Then he said vnto them, Cast out the net on the right side of the ship, and ye shall finde. So they...
Focus ↗
7
Therefore said the disciple whom Iesus loued, vnto Peter, It is the Lord. When Simon Peter heard tha...
8
But the other disciples came by shippe (for they were not farre from land, but about two hundreth cu...
Focus ↗
9
Assoone then as they were come to land, they sawe hoate coales, and fish laide thereon, and bread.
Focus ↗
10
Iesus saide vnto them, Bring of the fishes, which ye haue nowe caught.
Focus ↗
11
Simon Peter stepped foorth and drewe the net to land, full of great fishes, an hundreth, fiftie and...
Focus ↗
12
Iesus saide vnto them, Come, and dine. And none of the disciples durst aske him, Who art thou? seein...
Focus ↗
13
Iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise.
Focus ↗
14
This is now the third time that Iesus shewed himselfe to his disciples, after that he was risen agai...
Focus ↗
15
So when they had dined, Iesus said to Simon Peter, Simon the sonne of Iona, louest thou me more then...
Focus ↗
16
He said to him againe the second time, Simon the sonne of Iona, louest thou me? He said vnto him, Ye...
Focus ↗
17
He said vnto him the third time, Simon the sonne of Iona, louest thou me? Peter was sorie because he...
Focus ↗
18
Verely, verely I say vnto thee, When thou wast yong, thou girdedst thy selfe, and walkedst whither t...
Focus ↗
19
And this spake he signifying by what death he shoulde glorifie God (Elohim). And when he had said th...
Focus ↗
20
Then Peter turned about, and sawe the disciple whom Yashua (Jesus) loued, folowing, which had also l...
Focus ↗
21
When Peter therefore sawe him, he saide to Iesus, Lord, what shall this man doe?
Focus ↗
22
Iesus said vnto him, If I will that he tarie till I come, what is it to thee? follow thou me.
Focus ↗
23
Then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. Yet Iesus saide...
Focus ↗
24
This is that disciple, which testifieth of these things, and wrote these things, and we know that hi...
Focus ↗
25
Nowe there are also many other things which Iesus did, the which if they should be written euery one...
Focus ↗