Acts 18:15
Translation Comparison (18 available)
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
but if it is a question about words and names and your own law, look to it yourselves; for I am not minded to be a judge of these matters.
But if it is a question of words or names or of your law, see to it yourselves; I will not be a judge of such things.
but if it be questions about words, and names, and the law that ye have, see to it yourselves; [for] *I* do not intend to be judge of these things.
But if they be questions of word and names, and of your law, look you to it: I will not be judge of such things.
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
Then the crowd turned on Sosthenes, the leader of the synagogue, and beat him right outside the court, but Gallio wasn't concerned about this at all.
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”
But if it bee a question of woordes, and names, and of your Lawe, looke yee to it your selues: for I will be no iudge of those things.
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
but if it is a question concerning words and names, and of your law, look to it yourselves, for I do not intend to be a judge of these things,”
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
But since it is merely a question of words and names and your Jewish law, take care of it yourselves. I refuse to judge such matters.”
But if it is a question of words and names, and of your law, look ye to it : for I will be no judge of such matters .
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”
but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves [to it], for a judge of these things I do not wish to be,'