Verse 28
Acts 21:28
Geneva Bible
28
Crying, Men of Israel, helpe: this is the man that teacheth all men euery where against the people, and the Lawe, and this place: moreouer, he hath brought Grecians into the Temple, and hath polluted this holy place.
Original Language Text
greek
κράζοντες· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε· οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας ⸀πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον.
English Translation
Crying out: Men of Israel, help! This is the man who teaches all everywhere against the people and the law and this place, and even brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
And as we launched forth, and were departed from them, we came with a straight course vnto Coos, and...
Focus ↗
2
And we found a ship that went ouer vnto Phenice, and went aboard, and set forth.
Focus ↗
3
And whe we had discouered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed toward Syria, and arriued...
Focus ↗
4
And when we had found disciples, we taried there seuen dayes. And they told Paul through the Spirit,...
Focus ↗
5
But when the dayes were ended, we departed and went our way, and they all accompanied vs with their...
Focus ↗
6
Then when we had embraced one another, we tooke ship, and they returned home.
Focus ↗
7
And when we had ended the course from Tyrus, we arriued at Ptolemais, and saluted the brethren, and...
Focus ↗
8
And the next day, Paul and we that were with him, departed, and came vnto Cesarea: and we entred int...
Focus ↗
9
Now he had foure daughters virgins, which did prophecie.
Focus ↗
10
And as we taried there many dayes, there came a certaine Prophet from Iudea, named Agabus.
Focus ↗
11
And when he was come vnto vs, he tooke Pauls girdle, and bound his owne hands and feete, and sayd, T...
Focus ↗
12
And when we had heard these things, both we and other of the same place besought him that he would n...
Focus ↗
13
Then Paul answered, and sayd, What doe ye weeping and breaking mine heart? For I am ready not to be...
Focus ↗
14
So when he would not be perswaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
Focus ↗
15
And after those dayes we trussed vp our fardels, and went vp to Hierusalem.
Focus ↗
16
There went with vs also certaine of the disciples of Cesarea, and brought with them one Mnason of Cy...
Focus ↗
17
And when we were come to Hierusalem, the brethren receiued vs gladly.
Focus ↗
18
And the next day Paul went in with vs vnto Iames: and all the Elders were there assembled.
Focus ↗
19
And when he had embraced them, hee tolde by order all things, that God (Elohim) had wrought among th...
Focus ↗
20
So when they heard it, they glorified God (Elohim), and sayd vnto him, Thou seest, brother, how many...
Focus ↗
21
Now they are informed of thee, that thou teachest all the Iewes, which are among the Gentiles, to fo...
Focus ↗
22
What is then to be done? the multitude must needes come together: for they shall heare that thou art...
Focus ↗
23
Doe therefore this that we say to thee. We haue foure men, which haue made a vowe,
Focus ↗
24
Them take, and purifie thy selfe with them, and contribute with them, that they may shaue their head...
Focus ↗
25
For as touching ye Gentiles, which beleeue, we haue written, and determined that they obserue no suc...
Focus ↗
26
Then Paul tooke the men, and the next day was purified with them, and entred into the Temple, declar...
Focus ↗
27
And when the seuen dayes were almost ended, the Iewes which were of Asia (when they sawe him in the...
Focus ↗
28
Crying, Men of Israel, helpe: this is the man that teacheth all men euery where against the people,...
29
For they had seene before Trophimus an Ephesian with him in the citie, whom they supposed that Paul...
Focus ↗
30
Then all the citie was moued, and the people ran together: and they tooke Paul and drewe him out of...
Focus ↗
31
But as they went about to kill him, tydings came vnto the chiefe captaine of the band, that all Hier...
Focus ↗
32
Who immediately tooke souldiers and Centurions, and ran downe vnto them: and when they sawe the chie...
Focus ↗
33
Then the chiefe Captaine came neere and tooke him, and commanded him to be bound with two chaines, a...
Focus ↗
34
And one cryed this, another that, among the people. So when he could not know the certeintie for the...
Focus ↗
35
And when hee came vnto the grieces, it was so that he was borne of the souldiers, for the violence o...
Focus ↗
36
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
Focus ↗
37
And as Paul should haue bene led into the castell, he sayd vnto the chiefe Captaine, May I speake vn...
Focus ↗
38
Art not thou the Egyptian who before these dayes raised a sedition, and led out into the wildernesse...
Focus ↗
39
Then Paul sayde, Doubtlesse, I am a man which am a Iewe, and citizen of Tarsus, a famous citie of Ci...
Focus ↗
40
And when he had giuen him licence, Paul stoode on the grieces, and beckened with the hand vnto the p...
Focus ↗