Verse 15
Romans 5:15
Geneva Bible
15
But yet the gift is not so, as is the offence: for if through the offence of that one, many be dead, much more the Grace of God (Elohim), and the gift by Grace, which is by one man Iesus Christ, hath abounded vnto many.
Original Language Text
greek
Ἀλλ’ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν.
English Translation
But not as the trespass, so also is the gift; for if by the trespass of the one many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man Jesus Christ abound to the many.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
Then being iustified by faith, we haue peace toward God (Elohim) through our Lord Iesus Christ.
Focus ↗
2
By who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce v...
Focus ↗
3
Neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth pat...
Focus ↗
4
And patience experience, and experience hope,
Focus ↗
5
And hope maketh not ashamed, because the loue of God (Elohim) is shed abroade in our heartes by the...
Focus ↗
6
For Christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly.
Focus ↗
7
Doutles one will scarce die for a righteous man: but yet for a good man it may be that one dare die.
Focus ↗
8
But God (Elohim) setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, Christ died...
Focus ↗
9
Much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him.
Focus ↗
10
For if when we were enemies, we were reconciled to God (Elohim) by the death of his Sonne, much more...
Focus ↗
11
And not onely so, but we also reioyce in God (Elohim) through our Lord Iesus Christ, by whom we haue...
Focus ↗
12
Wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all...
Focus ↗
13
For vnto the time of the Law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no la...
Focus ↗
14
But death reigned from Adam to Moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of th...
Focus ↗
15
But yet the gift is not so, as is the offence: for if through the offence of that one, many be dead,...
16
Neither is the gift so, as that which entred in by one that sinned: for the fault came of one offenc...
Focus ↗
17
For if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abu...
Focus ↗
18
Likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustify...
Focus ↗
19
For as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many...
Focus ↗
20
Moreouer the Law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abound...
Focus ↗
21
That as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall lif...
Focus ↗