Verse 20
Galatians 4:20
Geneva Bible
20
And I would I were with you nowe, that I might change my voyce: for I am in doubt of you.
Original Language Text
greek
ἤθελον δὲ παρεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἄρτι, καὶ ἀλλάξαι τὴν φωνήν μου, ὅτι ἀποροῦμαι ἐν ὑμῖν.
English Translation
I wanted to come to you now and change my voice, because I am perplexed among you.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
Then I say, that the heire as long as hee is a childe, differeth nothing from a seruant, though he b...
Focus ↗
2
But is vnder tutours and gouernours, vntil the time appointed of the Father.
Focus ↗
3
Euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world.
Focus ↗
4
But when the fulnesse of time was come, God (Elohim) sent forth his Sonne made of a woman, and made...
Focus ↗
5
That hee might redeeme them which were vnder the Law, that we might receiue the adoption of the sonn...
Focus ↗
6
And because ye are sonnes, God (Elohim) hath sent foorth the Spirit of his Sonne into your heartes,...
Focus ↗
7
Wherefore, thou art no more a seruant, but a sonne: now if thou be a sone, thou art also the heire o...
Focus ↗
8
But euen then, when ye knewe not God (Elohim), yee did seruice vnto them, which by nature are not go...
Focus ↗
9
But now seeing ye knowe God (Elohim), yea, rather are knowen of God (Elohim), howe turne ye againe v...
Focus ↗
10
Ye obserue dayes, and moneths, and times and yeeres.
Focus ↗
11
I am in feare of you, lest I haue bestowed on you labour in vaine.
Focus ↗
12
Be ye as I (for I am euen as you) brethren, I beseech you: ye haue not hurt me at all.
Focus ↗
13
And ye know, how through infirmitie of the flesh, I preached ye Gospel vnto you at the first.
Focus ↗
14
And the trial of me which was in my flesh, ye despised not, neither abhorred: but ye receiued me as...
Focus ↗
15
What was then your felicitie? for I beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue p...
Focus ↗
16
Am I therefore become your enemie, because I tell you the trueth?
Focus ↗
17
They are ielous ouer you amisse: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them.
Focus ↗
18
But it is a good thing to loue earnestly alwayes in a good thing, and not onely when I am present wi...
Focus ↗
19
My litle children, of whome I trauaile in birth againe, vntill Christ be formed in you.
Focus ↗
20
And I would I were with you nowe, that I might change my voyce: for I am in doubt of you.
21
Tell me, ye that will be vnder the Law, doe ye not heare the Lawe?
Focus ↗
22
For it is written, that Abraham had two sonnes, one by a seruant, and one by a free woman.
Focus ↗
23
But he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was...
Focus ↗
24
By the which things another thing is meant: for these mothers are the two testaments, the one which...
Focus ↗
25
(For Agar or Sina is a mountaine in Arabia, and it answereth to Hierusalem which nowe is) and she is...
Focus ↗
26
But Hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all.
Focus ↗
27
For it is written, Reioyce thou barren that bearest no children: breake forth, and cry, thou that tr...
Focus ↗
28
Therefore, brethren, wee are after the maner of Isaac, children of the promise.
Focus ↗
29
But as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the Spirit, euen...
Focus ↗
30
But what sayth the Scripture? Put out the seruant and her sonne: for the sonne of the seruant shall...
Focus ↗
31
Then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman.
Focus ↗