Ephesians 6:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι ὡς δεῖ με λαλῆσαι.
English Translation
For which I am an ambassador in chains, that I may have boldness to speak as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

For which I am a representative in chains, and that I may say without fear the things which it is right for me to say.

for which I am an ambassador [bound] with a chain, that I may be bold in it as I ought to speak.

For which I am an ambassador in a chain, so that therein I may be bold to speak according as I ought.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

Tychicus, our good friend and faithful minister, will give you all my news and explain everything so you'll know how I'm doing.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

Whereof I am the ambassadour in bonds, that therein I may speake boldely, as I ought to speake.

For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely—as it is necessary for me to speak.

For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

I am in chains now, still preaching this message as God (Elohim)’s ambassador. So pray that I will keep on speaking boldly for him, as I should.

For which I am an embassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely -- as it behoveth me to speak.