Ephesians 6:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
Εἰρήνη τοῖς ἀδελφοῖς καὶ ἀγάπη μετὰ πίστεως ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
English Translation
Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Peace be to the brethren, and love with faith, from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace be to the brethren, and love with faith, from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace be to the brothers, and love with faith, from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace to the brethren, and love with faith, from God (Elohim) [the] Father and [the] Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace be to the brethren and charity with faith, from God (Elohim) the Father, and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace be to the brethren, and love with faith, from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace be to the brothers, and love with faith, from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace be with the brethren, and loue with faith from God (Elohim) the Father, and from the Lord Iesus Christ.

Peace be to the brethren, and love with faith, from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace to the brothers, and love, with faith, from God (Elohim) the Father, and the Lord Yashua (Jesus) Christ!

Peace be to the brethren, and love with faith, from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace be with you, dear brothers and sisters, and may God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ give you love with faithfulness.

Peace be to the brethren, and love with faith from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace be to the brothers, and love with faith, from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace be to the brothers, and love with faith, from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace be to the brothers, and love with faith, from God (Elohim) the Father and the Lord Yashua (Jesus) Christ.

Peace to the brethren, and love, with faith, from God (Elohim) the Father, and the Lord Yashua (Jesus) Christ!