1 Peter 3:3

Whose [adorning] let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;

Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;

Do not let your ornaments be those of the body such as dressing of the hair, or putting on of jewels of gold or fair clothing;

whose adorning let it not be that outward one of tressing of hair, and wearing gold, or putting on apparel;

Whose adorning let it not be the outward plaiting of the hair, or the wearing of gold, or the putting on of apparel:

but let it be the hidden man of the heart, in the incorruptible apparel of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God (Elohim) of great price.

instead let it come from within, the lasting attractiveness of a gentle and peaceful spirit on the inside. That's what God (Elohim) values.

Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

whose adorning—let it not be that which is outward, of braiding of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Don’t be concerned about the outward beauty of fancy hairstyles, expensive jewelry, or beautiful clothes.

Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing gold, or of putting on apparel;

Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;

Let your beauty come not from the outward adorning of braiding your hair, and of wearing gold ornaments or of putting on fine clothing,

Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;

whose adorning -- let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,