1 Peter 4:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ⸂ἔχοντι κρῖναι⸃ ζῶντας καὶ νεκρούς·
English Translation
who will give account to the one ready to judge the living and the dead;

who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

But they will have to give an account of themselves to him who is ready to be the judge of the living and the dead.

who shall render account to him who is ready to judge [the] living and [the] dead.

Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.

For unto this end was the gospel preached even to the dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God (Elohim) in the spirit.

That's why the good news was shared with those who've already died—

who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

Which shall giue accounts to him, that is readie to iudge quicke and dead.

Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

who will give an account to Him who is ready to judge the living and the dead,

Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

But remember that they will have to face God (Elohim), who stands ready to judge everyone, both the living and the dead.

Who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

They will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,