1 Peter 4:12
Translation Comparison (18 available)
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:
Dear brothers, do not be surprised, as if it was something strange, if your faith is tested as by fire:
Beloved, take not [as] strange the fire [of persecution] which has taken place amongst you for [your] trial, as if a strange thing was happening to you;
Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you, as if some new thing happened to you;
but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.
My friends, don't be alarmed at the “ordeals of fire” you're having, as if these were unexpected.
Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
Dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you:
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Beloved, do not think it strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Dear friends, don’t be surprised at the fiery trials you are going through, as if something strange were happening to you.
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you:
Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.
Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,