Verse 5
Revelation 21:5
Geneva Bible
5
And he that sate vpon the throne, sayd, Behold, I make all things newe: and he sayde vnto me, Write: for these wordes are faithfull and true.
Original Language Text
greek
Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ· Ἰδοὺ ⸂καινὰ ποιῶ πάντα⸃. καὶ ⸀λέγει· Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι ⸂πιστοὶ καὶ ἀληθινοί⸃ εἰσιν.
English Translation
And the one sitting on the throne said: Behold, I make all things new. And he says: Write, for these words are faithful and true.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
And I sawe a newe heauen, and a newe earth: for the first heauen, and the first earth were passed aw...
Focus ↗
2
And I Iohn sawe the holie citie newe Hierusalem come downe from God (Elohim) out of heauen, prepared...
Focus ↗
3
And I heard a great voice out of heauen, saying, Behold, the Tabernacle of God (Elohim) is with men,...
Focus ↗
4
And God (Elohim) shall wipe away all teares from their eyes: and there shalbe no more death, neither...
Focus ↗
5
And he that sate vpon the throne, sayd, Behold, I make all things newe: and he sayde vnto me, Write:...
6
And he said vnto me, It is done, I am Alpha and Omega, the beginning and the ende. I wil giue to him...
Focus ↗
7
He that ouercommeth, shall inherit all things, and I will be his God (Elohim), and he shall be my so...
Focus ↗
8
But the fearful and vnbeleeuing, and the abominable and murtherers, and whoremogers, and sorcerers,...
Focus ↗
9
And there came vnto mee one of the seuen Angels, which had the seuen vials full of the seuen last pl...
Focus ↗
10
And he caried me away in the spirit to a great: and an hie mountaine, and he shewed me that great ci...
Focus ↗
11
Hauing the glorie of God (Elohim): and her shining was like vnto a stone most precious, as a Iasper...
Focus ↗
12
And had a great wall and hie, and had twelue gates, and at the gates twelue Angels, and the names wr...
Focus ↗
13
On the East part there were three gates, and on the Northside three gates, on the Southside three ga...
Focus ↗
14
And the wall of the citie had twelue foundations, and in them the Names of the Lambes twelue Apostle...
Focus ↗
15
And hee that talked with mee, had a golden reede, to measure the citie withall, and the gates thereo...
Focus ↗
16
And the citie laie foure square, and the length is as large as the bredth of it, and he measured the...
Focus ↗
17
And hee measured the wall thereof, an hundreth fourtie and foure cubites, by the measure of man, tha...
Focus ↗
18
And ye building of the wall of it was of Iasper: and the citie was pure golde, like vnto cleare glas...
Focus ↗
19
And the foundations of the wall of ye city were garnished with all maner of precious stones: the fir...
Focus ↗
20
The fift of a Sardonix: the sixt of a Sardius: the seueth of a Chrysolite: the eight of a Beryl: the...
Focus ↗
21
And the twelue gates were twelue pearles, and euery gate is of one pearle, and the streete of the ci...
Focus ↗
22
And I sawe no Temple therein: for the Lord God (Elohim) almightie and the Lambe are the Temple of it...
Focus ↗
23
And this citie hath no neede of the sunne, neither of the moone to shine in it: for the glorie of Go...
Focus ↗
24
And the people which are saued, shall walke in the light of it: and the Kings of the earth shall bri...
Focus ↗
25
And the gates of it shall not be shut by day: for there shalbe no night there.
Focus ↗
26
And the glorie, and honour of the Gentiles shall be brought vnto it.
Focus ↗
27
And there shall enter into it none vncleane thing, neither whatsoeuer woorketh abomination or lies:...
Focus ↗