Revelation 21:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ οἱ πυλῶνες αὐτῆς οὐ μὴ κλεισθῶσιν ἡμέρας, νὺξ γὰρ οὐκ ἔσται ἐκεῖ,
English Translation
And her gates shall never be shut by day, for there will be no night there.

And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

And the doors of it will never be shut by day (for there is no night there):

And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.

And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.

And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):

The gates of the city will never be shut during the day (and there will be no night there).

Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

And the gates of it shall not be shut by day: for there shalbe no night there.

And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

and its gates will never be shut by day, for night will not be there;

And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.

Its gates will never be closed at the end of day because there is no night there.

And the gates of it shall not be shut by day: for there shall be no night there.

Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;