Verse 5
Revelation 22:5
Geneva Bible
5
And there shalbe no night there, and they neede no candle, neither light of the sunne: for the Lord God (Elohim) giueth them light, and they shall reigne for euermore.
Original Language Text
greek
καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ⸀ἔτι, καὶ ⸂οὐκ ἔχουσιν χρείαν⸃ ⸀φωτὸς λύχνου καὶ ⸀φῶς ἡλίου, ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ⸀ἐπ’ αὐτούς, καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
English Translation
And night will no longer be, and they will no longer need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will shine upon them, and they will reign forever and ever.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
And hee shewed me a pure riuer of water of life, cleare as crystall, proceeding out of the throne of...
Focus ↗
2
In the middes of the street of it, and of either side of ye riuer, was the tree of life, which bare...
Focus ↗
3
And there shalbe no more curse, but ye throne of God (Elohim) and of the Lambe shall be in it, and h...
Focus ↗
4
And they shall see his face, and his Name shalbe in their foreheads.
Focus ↗
5
And there shalbe no night there, and they neede no candle, neither light of the sunne: for the Lord...
6
And he said vnto me, These wordes are faithfull and true: and the Lord God (Elohim) of the holy Prop...
Focus ↗
7
Beholde, I come shortly. Blessed is hee that keepeth the woordes of the prophecie of this booke.
Focus ↗
8
And I am Iohn, which sawe and heard these thinges: and when I had heard and seene, I fell downe to w...
Focus ↗
9
But he sayde vnto me, See thou doe it not: for I am thy fellowe seruaunt, and of thy brethren the Pr...
Focus ↗
10
And he said vnto me, Seale not the wordes of the prophecie of this booke: for the time is at hand.
Focus ↗
11
He that is vniust, let him be vniust stil and he which is filthie, let him be filthie still: and hee...
Focus ↗
12
And beholde, I come shortly, and my reward is with mee, to giue euery man according as his worke sha...
Focus ↗
13
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Focus ↗
14
Blessed are they, that doe his commandements, that their right may be in the tree of life, and may e...
Focus ↗
15
For without shall be dogs and inchanters, and whoremongers, and murtherers, and idolaters, and whoso...
Focus ↗
16
I Iesus haue sent mine Angell, to testifie vnto you these things in the Churches: I am the root and...
Focus ↗
17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth, say, Come: and let him that is a t...
Focus ↗
18
For I protest vnto euery man that heareth the words of the prophecie of this booke, If any man shall...
Focus ↗
19
And if any man shall diminish of the wordes of the booke of this prophecie, God (Elohim) shall take...
Focus ↗
20
He which testifieth these things, saith, Surely, I come quickly. Amen. Euen so, come Lord Iesus.
Focus ↗
21
The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, AMEN.
Focus ↗