Revelation 22:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ· μακάριος ὁ τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου.
English Translation
And behold, I am coming quickly; blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.

And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

See, I come quickly. A blessing on him who keeps the words of this book of the prophet.

And behold, I come quickly. Blessed [is] he who keeps the words of the prophecy of this book.

And, Behold I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

“I am coming soon! Blessed are those who obey the prophetic words of this book.”

“Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

Beholde, I come shortly. Blessed is hee that keepeth the woordes of the prophecie of this booke.

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Behold, I come quickly; blessed is he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.”

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

“Look, I am coming soon! Blessed are those who obey the words of prophecy written in this book. ”<br>

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

“Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

“Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

“Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

Lo, I come quickly; happy [is] he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.'