Verse 16
Ruth 1:16
World English Bible
16
Ruth said, “Don’t urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will go; and where you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God (Elohim) my God (Elohim).
Original Language Text
hebrew
וַ/תֹּ֤אמֶר רוּת֙ אַל תִּפְגְּעִי בִ֔/י לְ/עָזְבֵ֖/ךְ לָ/שׁ֣וּב מֵ/אַחֲרָ֑יִ/ךְ כִּ֠י אֶל אֲשֶׁ֨ר תֵּלְכִ֜י אֵלֵ֗ךְ וּ/בַ/אֲשֶׁ֤ר תָּלִ֨ינִי֙ אָלִ֔ין עַמֵּ֣/ךְ עַמִּ֔/י וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ אֱלֹהָֽ/י
English Translation
And Ruth said, "Do not urge me to leave you or to return from following you, for where you go, I will go, and where you stay, I will stay; your people shall be my people, and your God my God."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
In the days when the judges judged, there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah...
Focus ↗
2
The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi. The names of his two sons were Ma...
Focus ↗
3
Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons.
Focus ↗
4
They took for themselves wives of the women of Moab. The name of the one was Orpah, and the name of...
Focus ↗
5
Mahlon and Chilion both died, and the woman was bereaved of her two children and of her husband.
Focus ↗
6
Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab; for she ha...
Focus ↗
7
She went out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her. They went on the way...
Focus ↗
8
Naomi said to her two daughters-in-law, “Go, return each of you to her mother’s house. May Yahweh de...
Focus ↗
9
May Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband.”
Then she kiss...
Focus ↗
10
They said to her, “No, but we will return with you to your people.”
Focus ↗
11
Naomi said, “Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb,...
Focus ↗
12
Go back, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, ‘I have hop...
Focus ↗
13
would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daugh...
Focus ↗
14
They lifted up their voices, and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined wi...
Focus ↗
15
She said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to her god. Follow your siste...
Focus ↗
16
Ruth said, “Don’t urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will g...
17
Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh do so to me, and more also, if any...
Focus ↗
18
When she saw that she was determined to go with her, she stopped urging her.
Focus ↗
19
So they both went until they came to Bethlehem. When they had come to Bethlehem, all the city was ex...
Focus ↗
20
She said to them, “Don’t call me Naomi. Call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with...
Focus ↗
21
I went out full, and Yahweh has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since Yahweh...
Focus ↗
22
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned out of the co...
Focus ↗