2 Kings 23:14
Translation Comparison (18 available)
And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
The stone pillars were broken to bits and the wood pillars cut down, and the places where they had been were made full of the bones of the dead.
And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men.
And he broke in pieces the statues, and cut down the groves: and he filled their places with the bones of dead men.
And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
As Josiah looked around he saw some tombs there on the hill. He had the bones taken from the tombs, and he burned them on the altar to defile it, just as the Lord had said through the man of God (Elohim) who had prophesied these things.
He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.
And he brake the images in pieces, and cut downe the groues and filled their places with the bones of men.
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
And he has broken the standing-pillars in pieces, and cuts down the Asherim, and fills their place with bones of men;
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles. Then he desecrated these places by scattering human bones over them.
And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.
He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.
He broke in pieces the pillars, cut down the Asherah poles, and filled their places with men’s bones.
And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men;