1 Chronicles 16:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִרְעַ֤ם הַ/יָּם֙ וּ/מְלוֹא֔/וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַ/שָּׂדֶ֖ה וְ/כָל אֲשֶׁר בּֽ/וֹ
English Translation
The sea will roar, and the fullness of it will raise the field and all that is in it.

Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;

Let the sea roar, and the fullness thereof; Let the field exult, and all that is therein;

Let the sea be thundering with all its waters; let the field be glad, and everything which is in it;

Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein.

Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all things that are in them.

Let the sea roar and the fulness thereof; let the field exult, and all that is therein;

Let all the trees in the forest sing for joy, for he is coming to judge the earth.

Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!

Let the sea roare, and all that therein is: Let the field be ioyfull and all that is in it.

Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

The sea roars, and its fullness, || The field exults, and all that is in it,

Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

Let the sea and everything in it shout his praise!<br>Let the fields and their crops burst out with joy!<br>

Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!

Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!

Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!

Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that [is] in it,