1 Chronicles 19:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַ/יַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָ/עִ֑יר וְ/הַ/מְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר בָּ֔אוּ לְ/בַדָּ֖/ם בַּ/שָּׂדֶֽה
English Translation
And the children of Ammon came out and arranged for battle at the entrance of the city, and the kings who came were alone in the field.

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

So the children of Ammon came out and put their forces in position on the way into the town; and the kings who had come were stationed by themselves in the field.

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.

And the children of Ammon came out and put their army in array before the gate of the city : and the kings, that were come to their aid, stood apart in the field.

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

The Ammonites set up their battle lines near the town entrance, while the other kings who had joined them took up positions in the open fields.

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

And the children of Ammon came out, and set their battell in aray at the gate of the citie. And the Kings that were come, were by them selues in the fielde.

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

and the sons of Ammon come out and set in array for battle at the opening of the city, and the kings who have come are by themselves in the field.

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

The Ammonite troops came out and drew up their battle lines at the entrance of the city, while the other kings positioned themselves to fight in the open fields.

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come [are] by themselves in the field.