1 Chronicles 22:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַ֣ךְ יִֽתֶּן לְּ/ךָ֤ יְהוָה֙ שֵׂ֣כֶל וּ/בִינָ֔ה וִֽ/יצַוְּ/ךָ֖ עַל יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/לִ/שְׁמ֕וֹר אֶת תּוֹרַ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽי/ךָ
English Translation
But the LORD will give you understanding and wisdom, and He will command you concerning Israel and to keep the Torah of the LORD your God.

Only Jehovah give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of Jehovah thy God (Elohim).

Only Jehovah give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of Jehovah thy God (Elohim).

Only may the Lord give you wisdom, and knowledge of his orders for Israel, so that you may keep the law of the Lord your God (Elohim).

Only, Jehovah give thee wisdom and understanding, and place thee over Israel, and to keep the law of Jehovah thy God (Elohim).

The Lord also give thee wisdom and understanding, that thou mayest be able to rule Israel, and to keep the law of the Lord thy God (Elohim).

Only the LORD give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of the LORD thy God (Elohim).

Only may the Lord give you insight and understanding when he puts you in command of Israel, so that you may keep the law of the Lord your God (Elohim).

May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel; that so you may keep the law of Yahweh your God (Elohim).

Onely the Lord giue thee wisedome and vnderstanding, and giue thee charge ouer Israel, euen to keepe the Lawe of the Lord thy God (Elohim).

Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God (Elohim).

Only, may YHWH give wisdom and understanding to you, and charge you concerning Israel, even to keep the Law of your God (Elohim) YHWH;

Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God (Elohim).

And may the LORD give you wisdom and understanding, that you may obey the Law of the LORD your God (Elohim) as you rule over Israel.

Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God (Elohim).

May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel; that so you may keep the law of Yahweh your God (Elohim).

May the LORD give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel, so that you may keep the law of the LORD your God (Elohim).

May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel; that so you may keep the law of Yahweh your God (Elohim).

Only, Jehovah give to thee wisdom and understanding, and charge thee concerning Israel, even to keep the law of Jehovah thy God (Elohim);