1 Samuel 6:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֧י אֲרוֹן יְהוָ֛ה בִּ/שְׂדֵ֥ה פְלִשְׁתִּ֖ים שִׁבְעָ֥ה חֳדָשִֽׁים
English Translation
And the Ark of the Lord was in the field of the Philistines for seven months.

And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.

And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Now the ark of God (Elohim) was in the land of the Philistines seven months.

And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do with the ark of the LORD? shew us wherewith we shall send it to its place.

After the Ark of the Lord had been in the country of the Philistines for seven months,

Yahweh’s ark was in the country of the Philistines seven months.

So the Arke of the Lord was in the countrey of the Philistims seuen moneths.

And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

And the Ark of YHWH is in the field of the Philistines for seven months,

And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

The Ark of the LORD remained in Philistine territory seven months in all.

And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Yahweh’s ark was in the country of the Philistines seven months.

The LORD’s ark was in the country of the Philistines seven months.

Yahweh’s ark was in the country of the Philistines seven months.

And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,