Ezra 7:6
Translation Comparison (18 available)
this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God (Elohim) of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God (Elohim) upon him.
this Ezra went up from Babylon. And he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God (Elohim) of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God (Elohim) upon him.
This Ezra went up from Babylon; and he was a scribe, expert in the law of Moses which the Lord, the God (Elohim) of Israel, had given: and the king, moved by the Lord his God (Elohim), gave him whatever he made request for.
this Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah the God (Elohim) of Israel had given. And the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God (Elohim) upon him.
This Esdras went up from Babylon, and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God (Elohim) had given to Israel: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God (Elohim) upon him.
this Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD, the God (Elohim) of Israel, had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God (Elohim) upon him.
This Ezra arrived from Babylon, and was a scribe who was an expert in the Law of Moses, which the Lord, the God (Elohim) of Israel, had given to Israel. The king had granted Ezra everything he'd asked for, because the Lord his God (Elohim) was with him.
this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God (Elohim) of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to Yahweh his God (Elohim)’s hand on him.
This Ezra came vp from Babel, and was a Scribe prompt in the Lawe of Moses, which the Lord God (Elohim) of Israel had giuen, and the King gaue him all his request according to the hande of the Lord his God (Elohim) which was vpon him.
This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God (Elohim) of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God (Elohim) upon him.
Ezra himself has come up from Babylon, and he is a scribe ready in the Law of Moses, that YHWH God (Elohim) of Israel gave, and the king gives to him—according to the hand of his God (Elohim) YHWH on him—all his request.
This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God (Elohim) of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God (Elohim) upon him.
This Ezra was a scribe who was well versed in the Law of Moses, which the LORD, the God (Elohim) of Israel, had given to the people of Israel. He came up to Jerusalem from Babylon, and the king gave him everything he asked for, because the gracious hand of the LORD his God (Elohim) was on him.
This Ezra went from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God (Elohim) of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God (Elohim) upon him.
this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God (Elohim) of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to Yahweh his God (Elohim)’s hand on him.
this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which the LORD, the God (Elohim) of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the LORD his God (Elohim)’s hand on him.
this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God (Elohim) of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to Yahweh his God (Elohim)’s hand on him.
Ezra himself hath come up from Babylon, and he [is] a scribe ready in the law of Moses, that Jehovah God (Elohim) of Israel gave, and the king giveth to him -- according to the hand of Jehovah his God (Elohim) upon him -- all his request.