Nehemiah 6:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
גַּ֣ם בַּ/יָּמִ֣ים הָ/הֵ֗ם מַרְבִּ֞ים חֹרֵ֤י יְהוּדָה֙ אִגְּרֹ֣תֵי/הֶ֔ם הוֹלְכ֖וֹת עַל טוֹבִיָּ֑ה וַ/אֲשֶׁ֥ר לְ/טוֹבִיָּ֖ה בָּא֥וֹת אֲלֵי/הֶֽם
English Translation
Also in those days, the many letters of Judah were going to Toviah and what was for Toviah was coming to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and [the letters] of Tobiah came unto them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

And further, in those days the chiefs of Judah sent a number of letters to Tobiah, and his letters came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobijah, and those of Tobijah came to them.

Moreover in those days many letters were sent by the principal men of the Jews to Tobias, and from Tobias there came letters to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

At that time the nobles of Judah were exchanging many letters with Tobiah,

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

And in these dayes were there many of the princes of Iudah, whose letters went vnto Tobiah, and those of Tobiah came vnto them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

Also, in those days the nobles of Judah are multiplying their letters going to Tobiah, and those of Tobiah are coming to them;

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.

During those fifty-two days, many letters went back and forth between Tobiah and the nobles of Judah.

Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Also, in those days the freemen of Judah are multiplying their letters going unto Tobiah, and those of Tobiah are coming in unto them;