Genesis 27:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תִּתֵּ֧ן אֶת הַ/מַּטְעַמִּ֛ים וְ/אֶת הַ/לֶּ֖חֶם אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑תָה בְּ/יַ֖ד יַעֲקֹ֥ב בְּנָֽ/הּ
English Translation
And she gave the delicacies and the bread that she had made into the hand of Jacob her son.

And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

And she gave into the hand of Jacob, her son, the meat and the bread which she had made ready.

and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.

And she gave him the savoury meat, and delivered him bread that she had baked.

and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

“Come over here so I can touch you, my son,” Isaac told Jacob, “so I can tell if you're really my son Esau or not.”

She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Afterward she put the pleasant meate and bread, which she had prepared, in the hand of her sonne Iaakob.

And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

and she gives the tasteful things, and the bread which she has made, into the hand of her son Jacob.

And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Then she gave Jacob the delicious meal, including freshly baked bread.

And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

She gave the savoury food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.