Job 5:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲשֶׁ֤ר קְצִיר֨/וֹ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְ/אֶֽל מִ/צִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑/הוּ וְ/שָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽ/ם
English Translation
Whoever is hungry will eat from the harvest, and he will take it to the cold, and he will aspire to be strong in body.

Whose harvest the hungry eateth up, And taketh it even out of the thorns; And the snare gapeth for their substance.

Whose harvest the hungry eateth up, And taketh it even out of the thorns; And the snare gapeth for their substance.

Their produce is taken by him who has no food, and their grain goes to the poor, and he who is in need of water gets it from their spring.

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh even out of the thorns; and the snare gapeth for his substance.

Whose harvest the hungry shall eat, and the armed man shall take him by violence, and the thirsty shall drink up his riches.

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the snare gapeth for their substance.

For evil doesn't come from the dust; neither does trouble grow from the earth.

whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.

The hungrie shall eate vp his haruest: yea, they shall take it from among the thornes, and the thirstie shall drinke vp their substance.

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

Whose harvest the hungry eat, || And even take it from the thorns, || And the designing swallowed their wealth.

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

The hungry devour their harvest,<br>even when it is guarded by brambles.<br>The thirsty pant after their wealth.<br>

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.

whose harvest the hungry eat up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.

whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.

Whose harvest the hungry doth eat, And even from the thorns taketh it, And the designing swallowed their wealth.