Job 5:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּ֤ה אַשְׁרֵ֣י אֱ֭נוֹשׁ יוֹכִחֶ֣/נּֽוּ אֱל֑וֹהַּ וּ/מוּסַ֥ר שַׁ֝דַּ֗י אַל תִּמְאָֽס
English Translation
Behold, happy is the mortal whom God corrects; therefore do not reject the discipline of the Almighty.

Behold, happy is the man whom God (Elohim) correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

Behold, happy is the man whom God (Elohim) correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

Truly, that man is happy who has training from the hand of God (Elohim): so do not let your heart be shut to the teaching of the Ruler of all.

Behold, happy is the man whom God (Elohim) correcteth; therefore despise not the chastening of the Almighty.

Blessed is the mall whom God (Elohim) correcteth: refuse not therefore the chastising of the lord:

Behold, happy is the man whom God (Elohim) correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

You will be protected from sharp-tongued slander; and when violence comes you will not be afraid.

“Behold, happy is the man whom God (Elohim) corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Beholde, blessed is the man whome God (Elohim) correcteth: therefore refuse not thou the chastising of the Almightie.

Behold, happy is the man whom God (Elohim) correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

Behold, the blessedness of mortal man, || God (Elohim) reproves him: And do not despise the discipline of the Mighty,

Behold, happy is the man whom God (Elohim) correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

“But consider the joy of those corrected by God (Elohim)!<br>Do not despise the discipline of the Almighty when you sin.<br>

Behold, happy is the man whom God (Elohim) correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

“Behold, happy is the man whom God (Elohim) corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

“Behold, happy is the man whom God (Elohim) corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

“Behold, happy is the man whom God (Elohim) corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Lo, the happiness of mortal man, God (Elohim) doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not,