Job 5:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י עִם אַבְנֵ֣י הַ/שָּׂדֶ֣ה בְרִיתֶ֑/ךָ וְ/חַיַּ֥ת הַ֝/שָּׂדֶ֗ה הָשְׁלְמָה לָֽ/ךְ
English Translation
For with the stones of the field is your covenant, and the wild animals of the field are at peace with you.

For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

For you will be in agreement with the stones of the earth, and the beasts of the field will be at peace with you.

For thou shalt be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with thee.

But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at pence with thee.

For thou shalt be in league with the stones of the field; and the beasts of the field shall be at peace with thee.

For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.

For the stones of the fielde shall be in league with thee, and the beastes of the field shall be at peace with thee.

For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

(For with sons of the field is your covenant, || And the beast of the field || Has been at peace with you.)

For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

You will be at peace with the stones of the field,<br>and its wild animals will be at peace with you.<br>

For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.

For you will be allied with the stones of the field. The animals of the field will be at peace with you.

For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.

(For with sons of the field [is] thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)