Job 5:27

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּה זֹ֭את חֲקַרְנ֥וּ/הָ כֶּֽן הִ֑יא שְׁ֝מָעֶ֗/נָּה וְ/אַתָּ֥ה דַֽע לָֽ/ךְ
English Translation
Behold, this is our study; indeed, it is heard, and you know it.

Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.

Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.

See, we have made search with care, and it is so; it has come to our ears; see that you take note of it for yourself.

Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.

Behold, this is even so, as we have searched oat: which thou having heard, consider it thoroughly in thy mind.

Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good.”

Lo, thus haue we inquired of it, and so it is: heare this and knowe it for thy selfe.

Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

Behold, this—we searched it out—it is right, listen; And you, know for yourself!”

Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

“We have studied life and found all this to be true.<br>Listen to my counsel, and apply it to yourself.”<br>

Lo this, we have searched it, so it is ; hear it, and know thou it for thy good.

Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good.”

Behold, we have researched it. It is so. Hear it, and know it for your good.”

Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good.”

Lo, this -- we searched it out -- it [is] right, hearken; And thou, know for thyself!