Job 6:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ/יֵאָכֵ֣ל תָּ֭פֵל מִ/בְּלִי מֶ֑לַח אִם יֶשׁ טַ֝֗עַם בְּ/רִ֣יר חַלָּמֽוּת
English Translation
Will tasteless food be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?

Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Will a man take food which has no taste without salt? or is there any taste in the soft substance of purslain?

Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?

Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which when tasted bringeth death?

Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

Can something that's tasteless be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?

Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

That which is vnsauerie, shall it be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egge?

Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

Is an insipid thing eaten without salt? Is there sense in the drivel of dreams?

Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

Don’t people complain about unsalted food?<br>Does anyone want the tasteless white of an egg?<br>

Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Can that which has no flavour be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?