Job 6:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲֽ/כִי אָ֭מַרְתִּי הָ֣בוּ לִ֑/י וּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם שִׁחֲד֥וּ בַעֲדִֽ/י
English Translation
"Did you not say, 'Give to me, and by your power you have bribed on my behalf'?"

Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?

Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?

Did I say, Give me something? or, Make a payment for me out of your wealth?

Did I say, Bring unto me, and make me a present from your substance?

Did I say: Bring to me, and give me of your substance?

Did I say, Give unto me? or, offer a present for me of your substance?

Have I asked you to rescue me from an enemy? Have I told you to save me from my oppressors?

Did I say, ‘Give to me?’ or, ‘Offer a present for me from your substance?’

Was it because I said, Bring vnto me? or giue a rewarde to me of your substance?

Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?

Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

But why? Have I ever asked you for a gift?<br>Have I begged for anything of yours for myself?<br>

Did I say, Bring to me? or Give a reward for me of your substance?

Did I say, ‘Give to me?’ or, ‘Offer a present for me from your substance?’

Did I ever say, ‘Give to me?’ or, ‘Offer a present for me from your substance?’

Did I say, ‘Give to me?’ or, ‘Offer a present for me from your substance?’

Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?