Job 10:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַֽל דַּ֭עְתְּ/ךָ כִּי לֹ֣א אֶרְשָׁ֑ע וְ/אֵ֖ין מִ/יָּדְ/ךָ֣ מַצִּֽיל
English Translation
"Because of Your knowledge, I will not be shaken, and there is no one who can rescue from Your hand."

Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

Though you see that I am not an evil-doer; and there is no one who is able to take a man out of your hands?

Since thou knowest that I am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand?

And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand.

Although thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand?

Even though you know I'm not guilty, no one can save me from you.

Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

Thou knowest that I can not do wickedly: for none can deliuer me out of thine hand.

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

For You know that I am not wicked, || And there is no deliverer from Your hand.

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

Although you know I am not guilty,<br>no one can rescue me from your hands.<br>

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thy hand.

Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.