1 Samuel 14:7
Translation Comparison (18 available)
And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.
And his armor-bearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.
And his servant said to him, Do whatever is in your mind: see, I am with you in every impulse of your heart.
And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart; turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee, behold I am with thee according to thy heart.
“You choose what you want to do,” the armor-bearer replied. “I'm with you whatever you decide!”
His armor bearer said to him, “Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart.”
And he that bare his armour, saide vnto him, Doe all that is in thine heart: goe where it pleaseth thee: beholde, I am with thee as thine heart desireth.
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
And the bearer of his weapons says to him, “Do all that is in your heart; turn for yourself; behold, I am with you, as your own heart.”
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
“Do what you think is best,” the armor bearer replied. “I’m with you completely, whatever you decide.”
And his armor-bearer said to him, Do all that is in thy heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
His armor bearer said to him, “Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart.”
His armour bearer said to him, “Do all that is in your heart. Go, and behold, I am with you according to your heart.”
His armor bearer said to him, “Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart.”
And the bearer of his weapons saith to him, 'Do all that [is] in thy heart; turn for thee; lo, I [am] with thee, as thine own heart.'