Job 12:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מוֹלִ֣יךְ יוֹעֲצִ֣ים שׁוֹלָ֑ל וְֽ/שֹׁפְטִ֥ים יְהוֹלֵֽל
English Translation
He leads counselors to desolation and judges to scorn.

He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.

He leadeth counselors away stripped, And judges maketh he fools.

He takes away the wisdom of the wise guides, and makes judges foolish;

He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools;

He bringeth counsellors to a foolish end, and judges to insensibility.

He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools.

He leads priests away stripped of their religious garments, he overthrows the powerful.

He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

He causeth the counsellers to goe as spoyled, and maketh the iudges fooles.

He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.

Causing counselors to go away as a spoil, || Indeed, He makes fools of judges.

He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.

He leads counselors away, stripped of good judgment;<br>wise judges become fools.<br>

He leadeth counselors away spoiled, and maketh the judges fools.

He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

He leads counsellors away stripped. He makes judges fools.

He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.