Job 12:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
מְגַלֶּ֣ה עֲ֭מֻקוֹת מִנִּי חֹ֑שֶׁךְ וַ/יֹּצֵ֖א לָ/א֣וֹר צַלְמָֽוֶת
English Translation
He reveals depths from the darkness and brings to light the shadow of death.

He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

Uncovering deep things out of the dark, and making the deep shade bright;

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death.

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

He discouereth the deepe places from their darkenesse, and bringeth foorth the shadowe of death to light.

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

Removing deep things out of darkness, || And He brings out to light death-shade.

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

“He uncovers mysteries hidden in darkness;<br>he brings light to the deepest gloom.<br>

He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death.

He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.