Job 13:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כַּ/מָּ֣ה לִ֭/י עֲוֺנ֣וֹת וְ/חַטָּא֑וֹת פִּֽשְׁעִ֥/י וְ֝/חַטָּאתִ֗/י הֹדִיעֵֽ/נִי
English Translation
How many are my iniquities and my sins? Make known to me my transgressions and my sin.

How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.

How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

How many are my iniquities and sins? make me know my crimes and offences.

How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

Would you frighten a leaf blown by the wind or hunt down a piece of straw?

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

Howe many are mine iniquities and sinnes? shewe me my rebellion, and my sinne.

How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

How many iniquities and sins do I have? Let me know my transgression and my sin.

How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

Tell me, what have I done wrong?<br>Show me my rebellion and my sin.<br>

How many are my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.