Job 16:13
Translation Comparison (18 available)
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
His archers compass me round about; He cleaveth my kidneys asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
His bowmen come round about me; their arrows go through my body without mercy; my life is drained out on the earth.
His arrows encompass me round about, he cleaveth my reins asunder and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
I that was formerly so wealthy, am all on a sudden broken to pieces: he hath taken me by my neck, he hath broken me, and hath set me up to be his mark.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
His archers surround me. His arrows pierce my kidneys without mercy. He pours out my gall on the ground.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
His archers compasse mee rounde about: he cutteth my reines, and doth not spare, and powreth my gall vpon the ground.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
His archers go around against me. He split my reins, and does not spare, || He pours out my gall to the earth.
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
and now his archers surround me.<br>His arrows pierce me without mercy.<br>The ground is wet with my blood.<br>
His archers encompass me; he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.