Job 17:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ֭/חֵלֶק יַגִּ֣יד רֵעִ֑ים וְ/עֵינֵ֖י בָנָ֣י/ו תִּכְלֶֽנָה
English Translation
To a portion, friends will tell, and the eyes of my sons will fail.

He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.

He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.

As for him who is false to his friend for a reward, light will be cut off from the eyes of his children.

He that betrayeth friends for a prey even the eyes of his children shall fail.

He promiseth a prey to his companions, and the eyes of his children shall fail.

He that denounceth his friends for a prey, even the eyes of his children shall fail.

He has made me a proverb of ridicule among the people; they spit in my face.

He who denounces his friends for plunder, Even the eyes of his children shall fail.

For the eyes of his children shall faile, that speaketh flattery to his friends.

He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

For a portion he shows friendship, || And the eyes of his sons are consumed.

He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

They betray their friends for their own advantage,<br>so let their children faint with hunger.<br>

He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

He who denounces his friends for plunder, Even the eyes of his children shall fail.

He who denounces his friends for plunder, even the eyes of his children will fail.

He who denounces his friends for plunder, Even the eyes of his children shall fail.

For a portion he sheweth friendship, And the eyes of his sons are consumed.