Job 18:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַל י֭וֹמ/וֹ נָשַׁ֣מּוּ אַחֲרֹנִ֑ים וְ֝/קַדְמֹנִ֗ים אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר
English Translation
On the day they were exhausted, the latter ones seized the older ones.

They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.

They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.

At his fate those of the west are shocked, and those of the east are overcome with fear.

They that come after shall be astonished at his day, as they that went before [them] were affrighted.

They that come after him shall be astonished at his day, and horror shall fall upon them that went before.

Surely such are the dwellings of the unrighteous, and this is the place of him that knoweth not God (Elohim).

This is what happens to the homes of the wicked, to the places of those who reject God (Elohim).”

Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.

The posteritie shalbe astonied at his day, and feare shall come vpon the ancient.

They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

At this day, those in the west have been astonished, || And those in the east have taken fright.

They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

People in the west are appalled at their fate;<br>people in the east are horrified.<br>

They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.

Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.

Those who come after will be astonished at his day, as those who went before were frightened.

Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.

At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.