Job 21:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י מַה חֶפְצ֣/וֹ בְּ/בֵית֣/וֹ אַחֲרָ֑י/ו וּ/מִסְפַּ֖ר חֳדָשָׁ֣י/ו חֻצָּֽצוּ
English Translation
For what is his desire in his house after him, and the number of his new ones have been cut off?

For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?

For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?

For what interest has he in his house after him, when the number of his months is ended?

For what pleasure should he have in his house after him, when the number of his months is cut off?

For what is it to him what befalleth his house after him: and if the number of his months be diminished by one half?

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

One person dies in good health, totally comfortable and secure.

For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?

For what pleasure hath he in his house after him, when the nomber of his moneths is cut off?

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

For what is his delight in his house after him, || And the number of his months cut off?

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

For they will not care what happens to their family<br>after they are dead.<br>

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?

For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?

For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?

For what [is] his delight in his house after him, And the number of his months cut off?