Job 21:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֵ֣ן יָ֭דַעְתִּי מַחְשְׁבֽוֹתֵי/כֶ֑ם וּ֝/מְזִמּ֗וֹת עָלַ֥/י תַּחְמֹֽסוּ
English Translation
Behold, I have known your thoughts and schemes against me, do not be cruel.

Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.

Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.

See, I am conscious of your thoughts, and of your violent purposes against me;

Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.

Surely I know your thoughts, and your unjust judgments against me.

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Wicked people are spared in times of disaster; they are rescued from the day of judgment.

“Behold, I know your thoughts, the plans with which you would wrong me.

Behold, I know your thoughts, and the enterprises, wherewith ye do me wrong.

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Behold, I have known your thoughts, || And the schemes against me you do wrongfully.

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

“Look, I know what you’re thinking.<br>I know the schemes you plot against me.<br>

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

“Behold, I know your thoughts, the plans with which you would wrong me.

“Behold, I know your thoughts, the plans with which you would wrong me.

“Behold, I know your thoughts, the plans with which you would wrong me.

Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.