Job 21:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֲ/לֹ֣א שְׁ֭אֶלְתֶּם ע֣וֹבְרֵי דָ֑רֶךְ וְ֝/אֹתֹתָ֗/ם לֹ֣א תְנַכֵּֽרוּ
English Translation
Have you not asked those who pass by the way, and their signs you will not recognize?

Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,

Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,

Have you not put the question to the travellers, and do you not take note of their experience?

Have ye not asked the wayfarers? and do ye not regard their tokens:

Ask any one of them that go by the way, and you shall perceive that he knoweth these same things.

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens?

When they eventually die and are carried to the graveyard, their tomb is guarded. The earth of the grave softly covers them.

Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,

May ye not aske the that go by the way? and ye can not deny their signes.

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

Have you not asked those passing by the way? And do you not know their signs?

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

But ask those who have been around,<br>and they will tell you the truth.<br>

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,

Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,

Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,

Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know?