Job 24:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ֭/שָּׂדֶה בְּלִיל֣/וֹ יקצירו יִקְצ֑וֹרוּ וְ/כֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ
English Translation
In the field at night, they will harvest; in the vineyard of the wicked, they will gather.

They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.

They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.

They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.

They reap in the field the fodder thereof, and they gather the vintage of the wicked;

They reap the field that is not their own, and gather the vintage of his vineyard whom by violence they have oppressed.

They cut their provender in the field; and they glean the vintage of the wicked.

They are forced to find what they can in other people's fields, to glean among the vineyards of the wicked.

They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked.

They reape his prouision in the fielde, but they gather the late vintage of the wicked.

They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

They reap his provender in a field, || And they glean the vineyard of the wicked.

They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

They harvest a field they do not own,<br>and they glean in the vineyards of the wicked.<br>

They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked.

They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked.

They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked.

In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.