1 Samuel 14:44
Translation Comparison (18 available)
And Saul said, God (Elohim) do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
And Saul said, God (Elohim) do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
And Saul said, May God (Elohim)'s punishment be on me if death is not your fate, Jonathan.
And Saul said, God (Elohim) do so [to me] and more also; thou shalt certainly die, Jonathan.
And Saul said: May God (Elohim) do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.
And Saul said, God (Elohim) do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
But the people told Saul, “Does Jonathan have to die, the one who achieved this great victory in Israel? Absolutely not! We swear on the life of the Lord, not a single hair of his head will fall to the ground, for it was with God (Elohim)'s help that he achieved this today.” The people saved Jonathan, and he didn't die.
Saul said, “God (Elohim) do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.”
Againe Saul answered, God (Elohim) doe so and more also, vnlesse thou die the death, Ionathan.
And Saul answered, God (Elohim) do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
And Saul says, “Thus God (Elohim) does, and thus does He add, for you certainly die, Jonathan.”
And Saul answered, God (Elohim) do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
“Yes, Jonathan,” Saul said, “you must die! May God (Elohim) strike me and even kill me if you do not die for this.”
And Saul answered, God (Elohim) do so, and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
Saul said, “God (Elohim) do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.”
Saul said, “God (Elohim) do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.”
Saul said, “God (Elohim) do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.”
And Saul saith, 'Thus doth God (Elohim) do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'