Job 31:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י אֵ֣שׁ הִ֭יא עַד אֲבַדּ֣וֹן תֹּאכֵ֑ל וּֽ/בְ/כָל תְּב֖וּאָתִ֣/י תְשָׁרֵֽשׁ
English Translation
For it is a fire that consumes even to destruction, and will root out all your produce.

For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.

For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.

It would be a fire burning even to destruction, and taking away all my produce.

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

It is a fire that devoureth even to destruction, and rooteth up all things that spring.

For it is a fire that consumeth unto Destruction, and would root out all mine increase.

for this sin is like a fire that leads to destruction, destroying everything I have.

For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

Yea, this is a fire that shall deuoure to destruction, and which shall roote out al mine increase,

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

For it is a fire, it consumes to destruction, || And takes root among all my increase,

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

It is a fire that burns all the way to hell.<br>It would wipe out everything I own.<br>

For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all my increase.

For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

for it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

For a fire it [is], to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,