Job 31:38

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אִם עָ֭לַ/י אַדְמָתִ֣/י תִזְעָ֑ק וְ֝/יַ֗חַד תְּלָמֶ֥י/הָ יִבְכָּיֽוּ/ן
English Translation
If my land cries out against me and all its furrows weep together.

If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

If my land has made an outcry against me, or the ploughed earth has been in sorrow;

If my land cry out against me, and its furrows weep together;

If my land cry against me, and with it the furrows thereof mourn:

If my land cry out against me, and the furrows thereof weep together;

If my land cries out against me, and its furrows weep together;

If my lande cry against me, or the furrowes thereof complayne together,

If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

If my land cries out against me, || And together its furrows weep,

If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

“If my land accuses me<br>and all its furrows cry out together,<br>

If my land crieth against me, or its furrows likewise complain;

If my land cries out against me, and its furrows weep together;

If my land cries out against me, and its furrows weep together;

If my land cries out against me, and its furrows weep together;

If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,