Job 40:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַחַ֣ת דִּ֭בַּרְתִּי וְ/לֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה וּ֝/שְׁתַּ֗יִם וְ/לֹ֣א אוֹסִֽיף
English Translation
I have spoken once, and I will not answer; twice, and I will not add.

Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.

Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.

I have said once, and even twice, what was in my mind, but I will not do so again.

Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.

Clothe thyself with beauty, and set thyself up on high and be glorious, and put on goodly garments.

Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.

Then the Lord answered Job out of the whirlwind,

I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”

Decke thy selfe now with maiestie and excellencie, and aray thy selfe with beautie and glory.

Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

I have spoken once, and I do not answer, || And twice, and I do not add.”

Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

I have said too much already.<br>I have nothing more to say.”<br>

Once have I spoken; but I will not answer: yes, twice; but I will proceed no further.

I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”

I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”

I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”

Once I have spoken, and I answer not, And twice, and I add not.