Job 40:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ֭/אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑/י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק
English Translation
Even if you break my judgment, I will be guilty for the sake of your righteousness.

Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?

Wilt thou also annul my judgment? wilt thou condemn me that thou mayest be righteous?

Hide them in the dust together, and plunge their faces into the pit.

Wilt thou even disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

Are you as powerful as I am? Does your voice thunder like mine?

Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

Hide them in the dust together, and binde their faces in a secret place.

Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Do you also make My judgment void? Do you condemn Me, || That you may be righteous?

Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

“Will you discredit my justice<br>and condemn me just to prove you are right?<br>

Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

Will you even annul my judgement? Will you condemn me, that you may be justified?

Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

Dost thou also make void My judgment? Dost thou condemn Me, That thou mayest be righteous?