Psalms 4:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לַ/מְנַצֵּ֥חַ בִּ/נְגִינ֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְ/דָוִֽד
English Translation
For the conductor, with stringed instruments, a psalm of David.

Answer me when I call, O God (Elohim) of my righteousness; Thou hast set me at large [when I was] in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.

For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God (Elohim) of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.

<To the chief music-maker on corded instruments. A Psalm. Of David.> Give answer to my cry, O God (Elohim) of my righteousness; make me free from my troubles; have mercy on me, and give ear to my prayer.

{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of David.} When I call, answer me, O God (Elohim) of my righteousness: in pressure thou hast enlarged me; be gracious unto me, and hear my prayer.

Unto the end, in verses. A psalm of David.

For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God (Elohim) of my righteousness; thou hast set me at large when I was in distress: have mercy upon me, and hear my prayer.

For the music director. A psalm of David, to be accompanied by string instruments. When I call, please answer me, God (Elohim) who vindicates me. When I was hemmed in by troubles, you gave me a way out. Be gracious to me and hear my prayer.

Answer me when I call, God (Elohim) of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.

To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of Dauid. Heare me when I call, O God (Elohim) of my righteousnes: thou hast set me at libertie, when I was in distresse: haue mercie vpon me and hearken vnto my prayer.

Hear me when I call, O God (Elohim) of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM OF DAVID. In my calling answer me, || O God (Elohim) of my righteousness. In adversity You gave enlargement to me; Favor me, and hear my prayer.

Hear me when I call, O God (Elohim) of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

Answer me when I call to you,<br>O God (Elohim) who declares me innocent.<br>Free me from my troubles.<br>Have mercy on me and hear my prayer.<br>

To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God (Elohim) of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

Answer me when I call, God (Elohim) of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.

Answer me when I call, God (Elohim) of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.

Answer me when I call, God (Elohim) of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.

To the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God (Elohim) of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.